On a quiet street in the Los Feliz neighborhood of Los Angeles, of-the-moment design firm Commune assembled the definitive expression of California modern.